|
7 e Congrès de l’AITU à Puebla – Mexique, du 2 au 6 juin
Le 7 e Congrès mondial de notre AITU-IUTA vient de se dérouler du 2 au 6 juin 2008 à Puebla (Mexique)… Nous pouvons l’affirmer sans ambages : ce fut un franc succès ! Il était organisé par la Benemerita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP : www.buap.mx ) en la personne du Professeur Cristina Flores, largement épaulée par une équipe innombrable d’étudiants en art dramatique. Qu'ils en soient tous ici chaleureusement remerciés!
Ce 7ème congrès a réuni quelque 50 intervenants, chercheurs de domaine, venus de diverses universités mexicaines (Universidad de Quintana Roo, Universidad de las Americas, Universidad Veracruzana, Universidad de Guadalajara…) et du monde entier (Canada, USA, Italie, Estonie, Colombie, Turquie, Croatie, Lituanie, France, Espagne ou Allemagne…) . Ils ont, en une dizaine de sessions, confronté leurs points de vue sur le thème proposé : « Identité et langages au Théâtre Universitaire : paradigmes et paradoxes », avec une focalisation sur les conséquences de la mondialisation sur nos recherches et nos pratiques en théâtre universitaire.
Quelques titres d’interventions proposées : « Teatro para la civilización planetaria » par Domingo Adame Hernandez de la Universidad Veracruzana (Mexique), « Théâtre universitaire : le sens de la mondialisation » par Jean-Marc Larrue du Collège de Valleyfield-Québec et de l’Université de Montréal, « From Disney to pornography : Expectation, Progression and Identity in University Drama Practice » par Rob Brannen de la De Montfort University (UK), « Theatre of the European hatred » par Karin Freymeyer de la Ruhr-Universität Bochum (D), « Théâtre en Corée du Sud » par Chiwoon Ahn de l’Association Coréenne d’Etudes Théâtrales, « One language, two cultures » par Jane Baldwin du Boston Conservatory (USA), etc. L'ensemble de ces communications fera l'objet d'une publication prise en charge par la BUAP.
Nous avons pu assister, également, à une table ronde réunissant d’éminents auteurs mexicains qui ont passionnément débattu de l’état de leur théâtre aujourd’hui. Les organisateurs avaient aussi judicieusement programmé une rencontre avec les étudiants en art dramatique de la BUAP qui exprimèrent leurs vues et utopies – il en faut ! – sur et pour le théâtre ici et ailleurs.
Enfin, ainsi que notre Chef le signale déjà, dans son rapport sur notre tournée mexicaine, l’AITU a tenu son Assemblée Générale statutaire le vendredi 6 juin. En plus de la passation de « pouvoir », de « couronne », de « chapeau », de « fonction »,… (biffer les mentions superflues) entre Robert devenant « Président fondateur » et Jean-Marc Larrue, nouveau Président de l’Association, cette Assemblée Générale a surtout été marquée
- par l’élection au Comité exécutif des nouveaux membres : Karin Freymeyer pour la Ruhr-Universität Bochum (D), Jorge Castro Guerra de la Pontifica Universidad Catolica del Peru, Rafael Ruiz de la Universidad de Granada (Espagne), Katsiaryna Saladukha de la Belarussian State University, Mustafa Sekmen de l’Anadolu University (Turquie) et de Christiane Page de l’Université de Rennes (France),
- ainsi que par l’admission de bon nombre de nouveaux membres individuels ou institutionnels, venus du monde entier aussi (France, Argentine, Lituanie, Mexique, USA…).
Bon vent à cette nouvelle équipe jusqu’à notre prochain Congrès qui se tiendra en 2010 à la De Montfort University (UK).
7th IUTA Congress in Puebla – Mexico, June 2-6
The 7 th World Congress of our AITU-IUTA was held between June 2-6 2008, in Puebla (Mexico)… We can say it loud and clear : it was a real success. It was organized by the Benemerita Universidad in Puebla (BUAP : www.buap.mx) by Professor Cristina Flores, largely helped by a numerous team of students in Drama Arts. May they all be thanked warmly !
This 7 th Congress gathered around 50 people, field researchers, coming from various Mexican universities ( Universidad de Quintana Roo, Universidad de las Americas, Universidad Veracruzana, Universidad de Guadalajara…) and from the world (Canada, USA, Italy, Estonia, Colombia, Turkey, Croatia, Lithuania, France, Spain or Germany…). During ten sessions, they confronted their points of view about the proposed topic : “Identity and languages for University Theatre : paradigms and paradoxes”, with an emphasis on the consequences of the globalization on our researches and our practice in university theatre.
Some titles of proposed speeches : « Teatro para la civilización planetaria » by Domingo Adame Hernandez from Universidad Veracruzana (Mexico), « Théâtre universitaire : le sens de la mondialisation » by Jean-Marc Larrue from Collège de Valleyfield-Québec and from Université de Montréal, « From Disney to pornography : Expectation, Progression and Identity in University Drama Practice » by Rob Brannen from De Montfort University (UK), « Theatre of the European hatred » by Karin Freymeyer from Ruhr-Universität Bochum (D), « Théâtre en Corée du Sud » by Chiwoon Ahn from the Association Coréenne d’Etudes Théâtrales, « One language, two cultures » by Jane Baldwin from Boston Conservatory (USA), etc. All of those speeches will be the topic of a publication by the BUAP.
We also had the opportunity to be present to a round table gathering important Mexican authors who discussed with passion about the state of their theatre today. The organizers had also cleverly scheduled an encounter with the Drama arts students of BUAP who expressed their views and utopias – we need some ! – about and for the theatre here and everywhere.
Finally, as our “Chief” already said in his report of our Mexican tour, the IUTA held their statutory General Assembly on Friday June 6. Besides the transfer of power between Robert becoming “Founder President” and Jean-Marc Larrue, new President of the Association, this General Assembly was also marked by :
- the election of the new members of the Executive Committee : Karin Freymeyer for the Ruhr-Universität Bochum (D), Jorge Castro Guerra from Pontifica Universidad Catolica del Peru, Rafael Ruiz from Universidad de Granada (Spain), Katsiaryna Saladukha from Belarussian State University, Mustafa Sekmen from Anadolu University (Turkey) and Christiane Page from Université de Rennes (France),
- the admission of lots of new individual and institutional members, from the whole world too (France, Argentina, Lithuania, Mexico, USA…).
Good luck to this new team until our next Congress which will take place in 2010 in the Montfort University (UK).
Dario Fo et Robert Germay au VIe Congrès Mondial de l'AITU (2006) à Urbino , Italie
Le 6ème Congrès mondial de l'AITU s'est déroulé avec succès du 21 au 26 juillet 2006 à Urbino (I). Il portait sur un thème essentiel à l'AITU :"Les acteurs des théâtres universitaires." En voici un bilan dressé par son président, Robert Germay
Fondée en 1994 à l'Université de Liège, l'Association Internationale du Théâtre à l'Université (AITU) a pour but le développement et la promotion à travers le monde de toute activité reconnue au niveau post-secondaire, universitaire ou supérieur, au titre de la formation, de la création, de la recherche théorique et pratique en théâtre. L'AITU est présente sur tous les continents et compte des membres dans plus de cinquante pays.
L'AITU a été conçue pour et par les gens de l'Université et de tous les ordres d'enseignement post-secondaire ; elle est le forum privilégié où formateurs, praticiens, chercheurs et théoriciens peuvent mettre en commun leurs découvertes et communiquer leurs préoccupations. Lieu d'échanges et de services – grâce à la présence des responsables de festivals – , l'AITU s'adresse à tous les universitaires qui s'intéressent au théâtre. L'AITU tient un congrès mondial sur une base biennale.
Consciente du rôle qu'elle joue dans le dialogue et la compréhension entre les cultures, elle favorise l'échange et la collaboration entre les théâtres universitaires (sous la forme de pratique spontanée du théâtre à l'université, pratique encadrée, pratique pré-professionnelle ou professionnelle) ainsi qu'avec le monde des théâtres amateurs et professionnels.
Les principaux thèmes développés sont : les rapports du théâtre universitaire à l'enseignement ; les rapports du théâtre universitaire avec le théâtre professionnel et le théâtre amateur ; les rapports du théâtre universitaire avec les instances officielles ; le répertoire et les publics ; le jeu et les méthodes ; les pratiques et les recherches théâtrales universitaires ; le réseau mondial du théâtre à l'université.
Depuis 1994, le TURLg est le siège social de l'AITU. Sept Congrès mondiaux ont déjà été organisés : à Liège en 1994, Valleyfield (Québec) en 1997, Dakar (Sénégal) en 1999, Cracovie (Pologne) en 2001, Olympie (Grèce) en 2003, Urbino (Italie) en 2006 et le 7e en 2008 à Puebla (Mexique). L'AITU a coutume de tenir sa réunion annuelle statutaire dans le cadre de RITU-Liège.
Visitez le site de l'AITU : www.aitu-iuta.org
CLASS="Small"RITU est placé sous le patronage de l'AITU/IUTA.
- de l’Université de Liège
- du Ministère de la Région wallonne
- du Ministère de la Culture et de l’Audiovisuel de la Communauté française
- du Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales de la Communauté française
- du CGRI
- de la Province de Liège, Service Culture
- de la Ville de Liège
The International University Theatre Association was established at Université de Liège (Belgium) in 1994 to develop and promote recognized post-secondary activity in theatre training, creation, research and theoretical and practical research, throughout the world, at the level of university or higher studies. The IUTA is present in every continent and has members in over fifty countries.
Designed by and for people from universities and other types of post-secondary learning institutions, the IUTA is a unique forum where teachers, practitioners, creators, scholars and theorists can share discoveries and discuss common concerns. The IUTA provides a space for both exchanges and services (through the presence of festival organizers), and is open to all members of the academic community with an interest in theatre.
Aware of the role theatre plays in fostering dialogue and understanding between cultures, the association promotes exchanges and collaboration between university theatres (be it spontaneous student theatre, assisted, vocational or professional work) as well as contacts with amateur and professional theatres.
The main issues developed are : relationships between university theatre and education ; relationships between university theatre and vocational theatre and amateur theatre ; relationships between university theatre and authorities ; repertoire and audience(s) ; acting and method(s) ; the university theatrical practices and university theatrical research ; the worldwide network of theatre university. More information on the IUTA web site.
The TURLg has been assuming the chairmanship of the IUTA since 1994. World Congresses have been held already : in Liège in 1994, Valleyfield (Québec) in 1997, Dakar (Sénégal) in 1999, Cracov (Poland) in 2001, Olympia (Greece) in 2003, Urbino (Italy) in 2006, Puebla (Mexico) in 2008. IUTA usually helds its annual statutary meeting during the RITU-Liège.
|
